Wir schreiben für Leserinnen und Leser!
Natürlich arbeiten wir formal für den jeweiligen Auftraggeber. Wir scheuen uns aber nicht, in jedem einzelnen Fall deutlich zu machen, dass es stets der Adressat eines Textes ist, der nach der Lektüre bereichert, informiert und zufrieden sein sollte. Das ist unser Maßstab.
Die Kulturfarm textet alles, hat sich im Laufe ihres Bestehens jedoch insbesondere auf zwei Sektoren spezialisiert:
Tourismus
Mit großer Freude an treffender und mitreißender Formulierung texten wir attraktive Ortsporträts, Stadtpanoramen und Länderbeschreibungen. Wir stellen Hotels, Restaurants oder ganze Regionen vor, schreiben Reiseberichte und setzen komplette touristische Vermarktungsstrategien in ansprechende Worte um.
- Sie wollen Ihr Fünf-Sterne-Hotel zielgruppen-affin auf Ihrer Website, in einem redaktionellen Text, in einer Anzeige oder im Rahmen eines Flyers vorstellen? – Machen wir!
- Sie sind Stadtmarketer eines kleinen Skiortes am Alpenrand und möchten aufgrund Ihres passenden Angebotes gerne verstärkt Familien ansprechen? – Kein Problem!
- Sie haben sich mit Nachbargemeinden zu einer Ferienregion zusammengeschlossen und sind dabei, ein gemeinsames Marketingkonzept umzusetzen? – Wir helfen gern!
- Sie wollen mehr deutsche Urlauber in ihr Land locken? Sie suchen Muttersprachler, die wissen, wie Ihr deutsches Publikum tickt, welche Themen für deutsche Urlauber besonders interessant sind und die entsprechende deutsche Texte für Ihre mehrsprachige Website verfassen? – Das ist genau unser Ding!
- Sie sind Reiseanbieter und benötigen kurze oder längere Beschreibungen Ihres Angebotes und der Destinationen in Ihrem Programm? – Dafür sind wir da!
- Sie wollen Ihrer Stadt ein neues Image geben? Sie finden, Ihr malerischer Ort in der Provinz ist zu Unrecht unbekannt? Ihre Pension wäre ausgebucht, wenn leidenschaftliche Wanderer sie nur kennen würden? – All das spornt uns an und wir werden auf sprachlichem Feld alles dafür tun, dass Sie Ihr Ziel erreichen!
Einzelhandel und Handwerk
Uns liegt viel an einer bunten Stadtkultur und wir lieben Menschen mit Unternehmergeist. Der Gründer der Kulturfarm hat selbst einige Jahre lang ein kleines Feinkostgeschäft betrieben und war außerdem in der Geschäftsführung einer Goldschmiede tätig.
Wir wissen um die besonderen Herausforderungen, denen sich sowohl inhabergeführter Einzelhandel wie auch Handwerk heute Tag für Tag zu stellen haben. Statt jedoch trotzig die Augen vor der immer größer werdenden Konkurrenz durch Filialisten, Billig- und Internetanbieter zu verschließen, empfehlen wir die Flucht nach vorne.
Finden Sie Ihr Alleinstellungsmerkmal! Setzen Sie auf Qualität und Beratung! Pflegen Sie Ihre Kunden und denken Sie über den Tellerrand aller Gewohn- und Gewissheiten hinaus! Wer Kundenbedürfnisse vorausschauend erahnen kann und wer sie dann bestmöglich befriedigt, behält die Nase vorn.
Wir helfen Ihnen als Einzelhändler, Handwerker oder Kunsthandwerker mit unserem sprachlichen Know-how und bringen die Einzigartigkeit, die Qualität und die Zuverlässigkeit Ihres Unternehmens in allen für Sie relevanten Texten zur Geltung.
- Ihre Website braucht Texte bzw. eine Überarbeitung bestehender Inhalte? – Jederzeit gern!
- Sie möchten Ihr Unternehmen in der lokalen Presse vorstellen? – Wir schreiben den Beitrag!
- Sie wollen Anzeigen schalten oder Flyer drucken lassen und suchen nach einem einprägsamen Text? – Da sind Sie bei uns genau richtig!
- Ihnen fehlen Ideen für eine passende Ansprache Ihrer Kunden? – Wir haben sie!
